Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tua
for your most recent booking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io gioisco per la tua promessa,
i rejoice at your word
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua figa
your pussy is the best momma
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fammi grazia secondo la tua promessa.
be gracious to me according to your promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua salvezza secondo la tua promessa;
your salvation according to your promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua cantante
your singer
Laatste Update: 2014-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua amica,
your friend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- aumenta la tua
- increase your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua domanda?: *
your question?: *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua promessa è la tua voce che mi parla direttamente!"
your promise is your voice -- speaking directly to me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro.
i rejoice at your word, as one who finds great spoil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come posso credere la tua promessa data dal gesù cristo in judaea antico?
how can i believe thy promise given by jesus christ in ancient judaea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa.
i sought your favor with my whole heart. be merciful to me according to your word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venga a me, signore, la tua grazia, la tua salvezza secondo la tua promessa;
let your lovingkindness also come to me, yahweh, your salvation, according to your word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
119:58 con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa.
58 i have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si consumano i miei occhi dietro la tua promessa, mentre dico: «quando mi darai conforto?».
my eyes fail for your word. i say, 'when will you comfort me?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma posso andare a lui in preghiera e dire: "gesù, mi hai fatto credere nella tua promessa.
but i can go to him in prayer and say, "jesus, you made me believe i can hang onto this promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io le risposi: "mi hai detto che andava bene così a casa. perché adesso non mantieni la tua promessa?" (risate)
i said, “you said ‘yes’ at home. (laughter) why don’t you keep the promise you gave me? don’t do this!” (laughter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
noi ti vogliamo o im macolata, divina madre, noi che da tanti anni, calunniati, perseguitati e derisi, ti attendiamo secondo 1a tua promessa.
did we like it or immacola, divine mother, we who for many years, slander, persecution and laughed, you expect your second 1st promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un giorno, in chiesa, possenti notò un vessillo di maria. percepì che i suoi occhi guardavano direttamente a lui, e sentì le parole "mantieni la tua promessa".
one day at church, possenti saw a banner of mary. he felt that her eyes looked directly at him, and he heard the words "keep your promise."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak