Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua
for your most recent booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io gioisco per la tua promessa,
i rejoice at your word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua figa
your pussy is the best momma
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi grazia secondo la tua promessa.
be gracious to me according to your promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua salvezza secondo la tua promessa;
your salvation according to your promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua cantante
your singer
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua amica,
your friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aumenta la tua
- increase your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua domanda?: *
your question?: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua promessa è la tua voce che mi parla direttamente!"
your promise is your voice -- speaking directly to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro.
i rejoice at your word, as one who finds great spoil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso credere la tua promessa data dal gesù cristo in judaea antico?
how can i believe thy promise given by jesus christ in ancient judaea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa.
i sought your favor with my whole heart. be merciful to me according to your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venga a me, signore, la tua grazia, la tua salvezza secondo la tua promessa;
let your lovingkindness also come to me, yahweh, your salvation, according to your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:58 con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa.
58 i have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si consumano i miei occhi dietro la tua promessa, mentre dico: «quando mi darai conforto?».
my eyes fail for your word. i say, 'when will you comfort me?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma posso andare a lui in preghiera e dire: "gesù, mi hai fatto credere nella tua promessa.
but i can go to him in prayer and say, "jesus, you made me believe i can hang onto this promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io le risposi: "mi hai detto che andava bene così a casa. perché adesso non mantieni la tua promessa?" (risate)
i said, “you said ‘yes’ at home. (laughter) why don’t you keep the promise you gave me? don’t do this!” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi ti vogliamo o im macolata, divina madre, noi che da tanti anni, calunniati, perseguitati e derisi, ti attendiamo secondo 1a tua promessa.
did we like it or immacola, divine mother, we who for many years, slander, persecution and laughed, you expect your second 1st promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno, in chiesa, possenti notò un vessillo di maria. percepì che i suoi occhi guardavano direttamente a lui, e sentì le parole "mantieni la tua promessa".
one day at church, possenti saw a banner of mary. he felt that her eyes looked directly at him, and he heard the words "keep your promise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting