Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla fine è andata molto bene”.
it worked out really well.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in realtà, è andata molto bene ...
in fact, it went very well ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ andata molto bene.
it went very well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
„la fiera di quest’anno è andata molto bene.
“this year’s show was really very good for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è andata molto bene, ma furono contenti.
they gave me a very good reference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'appartamento vacanza è molto spazioso.
accommodation is very spacious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è andato molto bene.
nobody is expecting it, and i'd just see how it goes. it went very well, so it was a lot of fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vacanza è stata piacevole.
the vacation was enjoyable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casa vacanza è una gemma nascosta - tenuta molto bene e con eccellenti comodità.
the house is a hidden gem - very well kept with plush accommodations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fiera è andata molto bene e in particolare il servizio catering ci è piaciuto…
everything was fine during the exhibition and we really enjoyed the catering service…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando la vacanza è "perfetta".
when the holiday is "perfect".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nonostante la barriera linguistica comunicazione è andato molto bene.
despite the language barrier communication went very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vacanza è stata perfetta, rilassante.
la vacanza è stata perfetta, rilassante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodò ha giocato all’andata molto bene e abbiamo vinto.
"dodô played very well in the first match and we won.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutto era perfetto ed è andato molto bene.
tutto era perfetto ed è andato molto bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bibione la vacanza è assicurata per tutti!
in bibione the holiday is guaranteed for all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfetto, tutto è andato molto bene. grazie.
perfect, everything went very well. thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vacanza è tempo per la famiglia, per i bambini.
holidays are a time when you can spend time with family, with the children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro soggiorno di una settimana è andato molto bene.
our stay of one week went very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vacanza è più bella… se la cultura è divertente!
learning on holiday is twice as much fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: