Je was op zoek naar: la vendita sui mercati rete (Italiaans - Engels)

la vendita
the sale process

prezzi di vendita sui mercati di esportazione
sales prices on export markets

quantitativi messi a disposizione per la vendita sui mercati esterni
quantities made available for sale on external markets

intervento sui mercati
face the market

prezzi medi alla vendita sui mercati extracomunitari 2001 = 100
average sales prices in non-ec markets, 2001 = 100

la vendita dei loro diritti mediatici incide profondamente sui mercati mediatici.
the sale of their media rights profoundly affects media markets.

promuovere la vendita di prodotti e servizi dell'ue sui mercati sia globali che interni.
promote the marketing of eu products and services on all world markets.

volume vendite sui mercati extracomunitari 2001 = 100
sales volume in non-ec markets, 2001 = 100

regole particolari per la vendita sul mercato comunitario
specific rules for the sale on the community market

mercato cooperativo per la vendita all'asta di bestiame
cooperative livestock auction market

stato membro | quantitativi messi a disposizione per la vendita sui mercati esterni (tonnellate) | organismo di intervento nome e indirizzo |
member state | quantities made available for sale on external markets (tonnes) | intervention agency name, address and contact details |

9.3 l'ue ha sviluppato la cosiddetta procedura flegt10, intesa a prevenire la vendita sui mercati comunitari del legname prodotto illegalmente e dei suoi derivati.
9.3 the eu has developed the so-called flegt procedure10 which aims to prevent the sale on eu markets of illegally felled timber and derived products.

le vendite sui mercati internazionali sono diventati ancora più importanti nel corso del 2007.
international sales markets also became more important for delticom in 2007.

ciò impedirà le vendite sui mercati non europei sia delle attrezzature nuove che di quelle usate.
this will prevent sales outside europe for both new and used equipment.

alcuni concorrenti hanno espresso preoccupazione circa il fatto che euromaster possa aumentare le vendite sui mercati nazionali grazie al rafforzamento della sua rete europea.
some competitors expressed concerns that euromaster could increase sales in national markets through the strengthening of its european network.

esse hanno aumentato anche le vendite sui mercati interni, che hanno conosciuto una crescita ancora più marcata.
they also increased their sales on the even stronger growing domestic markets.

4.2.2 tale proposta prevede l'apposizione obbligatoria dell'indicazione di origine sui prodotti importati dai paesi terzi al momento della loro vendita sui mercati europei.
4.2.2 this proposal provides for compulsory marking of the origin of third-country imports at the moment of their sale on european markets.

la concentrazione produrrà i suoi effetti soprattutto sui mercati greci per la raffinazione e la distribuzione per la vendita al dettaglio di prodotti petroliferi raffinati.
the concentration will mainly produce its effects on the greek markets for the refining and the retail distribution of refined petroleum products.

i consumatori avranno un livello uniformemente elevato di fiducia nei prodotti, negli operatori, nelle tecnologie e nei metodi di vendita sui mercati al dettaglio in tutta l'ue, basato su un livello uniformemente elevato di tutela.
consumers will have an equally high level of confidence in products, traders, technologies and selling methods in retail markets throughout the eu based on an equally high level of protection.

nonostante gli scambi di elettricità siano più sviluppati, le vendite sui mercati all'ingrosso dell'elettricità rispecchiano in generale il considerevole livello di concentrazione per quanto riguarda la generazione.
although electricity trading is more developed, sales on wholesale electricity markets generally reflect the significant level of concentration in generation.