Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vermicello al granchio imperiale
crab imperial vermicello
Laatste Update: 2005-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gnocchi di párate al granchio verace
pappardelle with duck sauce
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto al granchio "?
what's the right wine for " crab risotto "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- nell'introduzione parlavo di due versioni del risotto al granchio.
- in my introduction i wrote about two versions of crab risotto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- gli spaghetti al granchio si possono fare anche con la polpa in scatola.
- you can prepare crab spaghetti with canned crabmeat too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il risotto al granchio è un piatto raffinato e costoso da scegliere per occasioni particolari.
risotto with crab is a refined and expensive dish to choose for your special occasions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il risotto al granchio, dati i costi, non è certo un piatto per il menu di tutti i giorni.
- risotto with crabmeat is expensive and elaborated so it is not a dish for your weekly menu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- come ho già scritto, visti i costi e la laboriosità della ricetta, gli spaghetti al granchio non sono un piatto per il menu quotidiano.
- as i have just written, given the costs and laborious recipe, crab spaghetti is not a dish for your daily menu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- queste righe non avrebbero neanche senso visto che suggerisco gli spaghetti al granchio per i vostri inviti o per occasioni speciali, quindi eventi rari, ma è comunque interessante notare che un piatto ben bilanciato sugli ingredienti non rappresenta mai un problema.
- i could not help but write these lines as i have suggested spaghetti with crab for your invitations or special occasions, then rare events. in any case it is interesting to note that a dish, well-balanced on ingredients, never represents a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"granate, de un sapore così buono ", un poeta tedesco del nord dice nella sua ode al granchio mare del nord, anche noto come garnet. brown gamberetti, quali sono i loro nomi correttamente, ha molti fan tra residenti e turisti.
"grenades, de tastes so good ", a north german poet says in his ode to the north sea crab, also known as garnet. brown shrimp, what are their names correctly, have many fans among locals and tourists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak