Je was op zoek naar: esta es la tercera vez que me dejas plantada (Spaans - Engels)

es la tercera vez que me despertáis.
nora. i am not speaking of what i owe you.

esta es la tercera vez que esto ha ocurrido.
this is only the fourth time this has occurred.

esta es la tercera
here is the third

esta es la tercera.
this is the third talk relating to christmas.

es la tercera vez que me ocurre semejante cosa.
the foreign ministers have failed with their unrealistic recipes.

cada vez que me dejas.
seems to just follow me around.

es la tercera vez que cogemos un taxi.
it’s the third time that we’ve taken a taxi.

esta es la tercera vez que he tratado el mismo tema.
this is the third time i have treated the same subject.

esta es la tercera vez que el pakistán preside la conferencia.
pakistan is assuming the cd presidency for the third time.

esta es la tercera vez que citybank ha sido penalizada en japón.
this is the third time citibank has been penalized in japan.

¡ya es la tercera vez que esto me ocurre, señor presidente!
you will no doubt tell me that there was a misunderstanding, but it is strange that this misunderstanding is repeated regularly.

esta es la tercera vez que barcelona recibe a estos majestuosos veleros.
this is the third time that barcelona will play host to these magnificent yachts.

es la tercera vez que compro, y todo llego perfecto.
so i would again like to express my appreciation to you mr. toby and all the staff working with you.

es la tercera vez que el programa tiene lugar en graz.
it is for the third time that this program takes place in graz.

es la tercera vez que la comisión europea organiza este concurso.
this is the third time that the european commission has organised this competition.

es la tercera vez que le hago esta pregunta y todavía no me ha dado una respuesta.
i have now asked you that question three times and you have still not responded.

es la tercera vez que participo en una revisión del tratado de roma.
this is the third time i have been involved in a revision of the treaty of rome.

es la tercera vez que lo repito, creo que he sido bastante claro.
i have now said this three times and believe i have made myself sufficiently clear.

es la tercera vez que alquilo el apartamento, así que estoy muy satisfecho.
it was the third time that i rented this accommodation so i was very satisfied.

es la tercera vez que estamos en esta situación desde que llegamos a emiratos.
it’s the third time we’re in this situation since we got to the emirates.