Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sto creando scompiglio?
am i stirring up a storm in a teacup?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto creando un giocatore virtuale=%1
creating player. virtual=%1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sto creando il testo per l'utente standard
creating text for standard user
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile aprire il file di lezione, ne sto creando uno nuovo.
could not open the lecture file, creating a new one instead.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ora lo sto creando con colori classici, perché è difficile trovarli.
now i’m doing it with some classic colours, because they’re incredibly hard to find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi vive nella paura cercherà di dire che sto creando paura. vi mostro solo ciò che presto arriverà.
those who live in fear will try to say that i am creating fear. i just show you what is fast coming your way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«in questo momento sto creando situazioni in cui le persone si possano anche solo scambiare un saluto, un ciao.
“a lot of the stuff i am doing now creates a situation where people can actually say hello to each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi insinua che sto creando paura conoscerà ciò che è la vera paura nel caso in cui dovesse mai la cabala impadronirsi totalmente del vostro pianeta.
those who suggest that i am creating fear, will learn what real fear is, should the takeover of your planet ever succeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dubito me stesso. e così io sono attratto da questo tessuto morbido cushiony che sto creando, fornire me con uno spazio morbido per atterrare nel caso cado.
and so i am drawn to this soft cushiony fabric that i am creating, providing myself with a soft space to land in case i fall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creando arte con le mie immagini sto creando "spazio" per ciò che supera ed è prioritario al "punto di vista" e "all'ego-io".
by making image-art, i am making "space" for what is beyond and prior to "point of view" and ego-"i".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak