Je was op zoek naar: lara si poteva ancorta salvare (Italiaans - Engels)

si poteva!
yes, we could!

che si poteva fare?
“what could i do?”

non si poteva resistere
they couldn't resist

si poteva fare meglio.
si poteva fare meglio.

non si poteva far nulla.
she had refused.

come si poteva ottenere ciò?
how was this to be achieved?

si poteva fare anche di più.
a two-storey house for example, is better than a bungalow and the upper level should be ready to use when floods arrive.

non ci si poteva fare niente!
we cannot help it.

non si poteva chiedere di meglio
i couldn't ask for better

in chiesa non si poteva andare.
you couldn’t go to church.

a quei tempi si poteva emigrare solo
days you could only emigrate if you were invited you

si poteva avvertire una forte tensione.
there was a great deal of tangible tension.

chi era costui? si poteva fidare?
who was he? could she trust him?

cosa si poteva fare contro questa situazione?
what to do against this ? well, nothing !

6, si poteva prima spedizione, pagamento?
6, can ship, pay again?

non si poteva trovare un relatore migliore di lui.
what better rapporteur could there be?

si poteva trovare una soluzione a questi problemi?
could a solution be found to these problems?

cos'altro ci si poteva aspettare che facessero?
what else would anyone expect them to do?

dobbiamo chiederci: tutto questo si poteva evitare?
we must ask ourselves: could this have been avoided?

si poteva fare meglio, ma ora conta solo guardare avanti.
we could have done better but all we can do now is look forward.