Je was op zoek naar: larghissima (Italiaans - Engels)

larghissima banda
ultra-wide band

integrazione su larghissima scala
very large scale integration

viene dunque impiegato per larghissima parte in alto mare.
a large proportion is thus used on the high seas.

il documento è adottato a larghissima maggioranza con un voto contrario.
the document was adopted by a very large majority, with one vote against.

una larghissima maggioranza era a favore di questo punto in commissione.
secondly, we need to bear in mind that the 27 member states have 2 million soldiers at their disposal.

il parere è stato adottato a larghissima maggioranza dei membri del ces.
the opinion was adopted by a very large majority of esc members.

il parere è stato adottato dalla sezione a larghissima maggioran­za con 4 voti contrari.
the section had adopted its opinion by a very large majority with four abstentions.

in particolare, è favorevole a questa soluzione una larghissima maggioranza degli stati membri.
in particular, a very large majority of the member states supported this option.

onorevole soulier, credo che una larghissima maggioranza possa associarsi a quanto da lei detto.
i think a very broad majority of the house could endorse that, mr soulier.

signora presidente, come sa la mia relazione è stata approvata a fine settembre a larghissima maggioranza.
madam president, as you know, my report was adopted in september by a very large majority.

ecco perché si tratta, in larghissima misura, di una materia che riguarda anche questo parlamento.
this is therefore a very important concern for the european parliament too.

una larghissima maggioranza di deputati( 312 favorevoli, 179 contrari) ha espresso lo stesso parere.
a very significant majority of members( 312 in favour, 179 against) held the same view.

ancora una volta, le imprese hanno in larghissima misura rispettato le norme del sistema ets dell'ue.
companies' level of compliance with the eu ets rules was again high.

inoltre, l'iniziativa prevista dall'articolo 169 adempierà in larghissima misura alle raccomandazioni van velzen2.
furthermore, the article 169 initiative will fulfil to a very large extent the van velzen recommendations2.

. – signor presidente, il titolo della discussione odierna indica una tragedia moderna su larghissima scala.
. mr president, the title of today’s debate points to a modern-day tragedy on a massive scale.

una larghissima maggioranza (85%) ha anche respinto l'idea di aderire all'unione europea nei prossimi dieci anni.
a huge majority (85%) also rejected the idea of joining the european union in the next ten years.

carta di buona opacità per un larghissimo consumo nella scuola e negli uffici.
extra-quality foolscap paper for large consumption in the school and office.