Je was op zoek naar: lavoriamo sempre per raggiungere un obbiet... (Italiaans - Engels)

lavoriamo per raggiungere tale obiettivo.
we are working to achieve that objective.

per raggiungere un risultato.
per raggiungere un risultato.

noi lavoriamo sempre per giocare grandi gare.
we always work to put in great performances.

e' un mezzo per raggiungere un fine.
it is a means to an end.

É un obbiettivo normale
is a normal lens

mi ha dato un obbiettivo.
it gave me a goal.

lavoriamo sempre con standard di qualità elevata
we always work with high quality standards

riconosco che l’ onorevole nisticò si dà sempre molto da fare per raggiungere un compromesso.
this type of research will only be developed if it really is a solution that is scientifically proven to be necessary.

cosa si deve fare per raggiungere un obiettivo estremo?
what does it take to achieve an extreme goal?

occorre quindi adoperarsi ulteriormente per raggiungere un accordo.
further efforts are needed to reach a consensus.

i membri si adoperano al meglio per raggiungere un consenso.
the members shall use their best efforts to achieve consensus.

restano ancora in sospeso vari problemi per raggiungere un accordo,
several problems still have to be resolved in order to reach agreement,

abbiamo concesso sei mesi alle industrie automobilistiche per raggiungere un accordo.
and we have given the automobile industries six months to reach an agreement.

sono serviti innumerevoli turni di negoziati per raggiungere un compromesso accettabile.
countless negotiating rounds had to be held in order to achieve an acceptable compromise.

oggi condividiamo sogni per raggiungere un obiettivo comune (continua...)
so we're still sharing dreams for whatever collective goal to reach (like this...)

lavera opera da sempre per raggiungere un unico obiettivo: produrre veri cosmetici naturali. scopri di più sui nostri principi.
since lavera has been in existence, our one goal has been: producing true natural cosmetics learn more about our principles.

lavoriamo sempre con entusiasmo e siamo molto contenti di come stanno andando le cose.
we're always happy to come into work and we're very pleased with the way things are going.

per raggiungere questi obbiettivi è necessaria una visione politica.
a political vision is necessary to achieve this. a city’s cultural heritage is embedded in its neighbourhoods and historic centres.

si tratta evidentemente di un incontro di volontà, e spesso- quasi sempre- per raggiungere un accordo è necessario fare reciproche concessioni.
the agreement is clearly a meeting of wills, and often- almost always- both parties must make concessions in order to reach the agreement.

abbiamo bisogno di quei programmi per raggiungere i nostri obbiettivi ecologici.
we need those programmes for our environmental aims.