Je was op zoek naar: le cose non di valore (Italiaans - Engels)

le cose non buone
no good things

le cose non stanno così.
that is not how things work.

le cose non stanno così:
this is not the case:

ma le cose non andranno così.
that is not, however, going to happen.

purtroppo le cose non stanno così.
unfortunately this is not happening.

le cose non stanno affatto così!
this is not the case!

non di frequente abbiamo la possibilità di fare qualcosa affinchc le cose non proseguano oltre.
few of us have a chance personally to do something so things don't go this way still further.