Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cose non buone
no good things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose non stanno così.
that is not how things work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le cose non stanno così:
this is not the case:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma le cose non andranno così.
that is not, however, going to happen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
purtroppo le cose non stanno così.
unfortunately this is not happening.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le cose non stanno affatto così!
this is not the case!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non di frequente abbiamo la possibilità di fare qualcosa affinchc le cose non proseguano oltre.
few of us have a chance personally to do something so things don't go this way still further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: