Je was op zoek naar: le mie esperienze in una compagnia (Italiaans - Engels)

le mie esperienze
my own experience

esperienze in
experiences in

una compagnia.
a companionship.

• ho avuto diverse esperienze di recitazione in una compagnia teatrale locale.
• i have had different experiences of recitation in a local theatrical company.

c) una compagnia educativa.
there are many companionships.

selezionate una compagnia aerea.
please select an airline.

l’organigramma di una compagnia
the organigram of a company

queste sono state le mie esperienze iniziali a medjugorje.
these were my beginnings in medjugorje.

hanno maturato esperienze in qualità di cittadino in una democrazia.
they have gained experience as citizens in a democracy.

buone o brutte, tutte le mie esperienze sono state memorabili.
good or bad, all my little experiences were memorable.

anche le mie esperienze personali indicano che ci sono spesso molte carenze.
also from my own experience, it is clear that many things often go wrong.

come metodo è stato scelto quello del coordinamento aperto e io vorrei illustrarvi le mie esperienze in materia.
open coordination has been chosen as the method, and i would like to share my experiences.

il successo o no, le mie esperienze di vita sono stati in gran parte auto-scelto e ho perseverato.
successful or not, my life experiences have been largely self-chosen and i have persevered.

oggi colgo l'occasione di condividere con voi le mie esperienze, in tutta umiltà e con tutto il rispetto.
as i have completed shasthi poorti, i take this opportunity today to share my experiences in all humility and in all reverence.

...domenica abbiamo festeggiato tre compleanni in uno in una compagnia di 19 persone più 3 marmocchietti.
... sunday we celebrated three birthdays in one in a company of 19 people plus 3 marmocchietti.

ho deciso allora e là preparare le mie esperienze al congresso, questa descrizione che è il risultato.
i decided then and there to write up my experiences at the conference, this narrative being the result.

conoscenza ed esperienza in una varietà di applicazioni
knowledge and experience in a variety of applications

motivi peraltro molto semplici: le mie esperienze di malaeconomia nelle holding dell' ex germania democratica.
it is for a quite simple reason, and that is the experience i have had with the mismanagement of holdings in the former gdr.

la verità venne per la prima volta a galla. fu praticamente la prima volta in cui rivelai le mie esperienze omosessuali.
it was my first time i openly spoke about my homosexual experiences.

così come stanno attualmente le cose non posso condividere le mie esperienze delle ultime sei settimane anche se ho avanzato due volte le richieste appropriate.
as things currently stand, i cannot share my experiences over the last six weeks, even though i have twice made the appropriate requests.