Je was op zoek naar: le misure possono essere le stesse (Italiaans - Engels)

alcune misure possono essere previste:
certain measures can be contemplated:

inoltre, le misure possono essere eseguite in automatico
moreover, measurements can be performed automatically

nel loro insieme, le misure possono essere così sintetizzate:
all these measures can be described as follows:-

tali misure possono essere sintetizzate come segue.
these measures can be summarised as follows.

che misure possono essere prese per stimolarla?
what can be done to boost it?

tali misure possono essere differenziate secondo le categorie di prodotti.
action may be differentiated by category.

le misure possono comprendere in particolare:
these measures may include in particular:

tali altre misure possono essere consentite in tali circostanze.
that other measure can be allowed in those circumstances.

esempi di tali rischi e di tali misure possono essere:
examples of such hazards and measures may include:

alcune misure possono essere trovati ad essere a posto.
certain measures can be found to be in place.

queste misure possono essere rivedute alla luce di nuovi elementi.
these measures may be reviewed in the light of new factors.

le misure possono essere eseguite con rivelatori di picco o di quasi-picco.
measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.

altre misure possono essere attuate direttamente ed esclusivamente dalla commissione.
other actions may be conducted directly and exclusively by the commission.

le misure possono essere eseguite con rivelatori di quasi-picco o picco di cresta.
measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.

tuttavia, in casi urgenti, tali misure possono essere adottate dalla commissione.
however, in emergencies, the commission may adopt the measures.

le misure possono essere limitate a talune destinazioni e alle esportazioni di talune regioni della comunità.
the measures may be limited to exports to certain countries or to exports from certain regions of the community.

inoltre, non tutte queste misure possono essere applicate in ogni aeroporto dell'ue.
furthermore, not all of these measures are applicable to every airport in the eu.

le misure possono essere eseguite anche a due terminali, con accuratezza inferiore, cortocircuitando i terminali p e c.
two-terminal operation measurement, which reduces the accuracy, can also be done by shorting p and c terminals.

le misure possono essere utilizzati per la progettazione, (per esempio, metro camion) comunicare immediatamente le condizioni delle strade.
measurements can be used for the design, (eg, trucks meter) immediately disclose the road conditions.

signora commissario, quali misure possono essere adottate per garantire l'applicazione della direttiva?
commissioner, what measures could we take to encourage the application of this directive?