Je was op zoek naar: le normali attività riprenderanno il giorno (Italiaans - Engels)

le attività riprenderanno il 22 agosto.
our activities will begin on august 22nd.

le visite riprenderanno il giorno 5 settembre.
the date of the initiation for consultations will be on september 5th 2011.

le normali attività per au-pair
normal activities for au-pair

quali sono le "normali attività religiose”?
what constitutes 'normal religious activities'?

continuare a svolgere le normali attività del mattino.
continue your morning activities.

le visite riprenderanno il 1 settembre .
consults will restart on september 1st 2014 .

permette di riprendere subito le normali attività: il lavoro e lo sport.
it enables normal activity to be resumed immediately: e.g. work and sport

può essere difficile camminare o svolgere le normali attività quotidiane.
it may be difficult to walk or to undertake normal daily activities.

circa un terzo dei ragazzi rimane al campo continuando le normali attività.
about one third of the campers stay at the camp and carry on normal activities.

aderendo alla proteina hsp90, efungumab inibisce le normali attività della proteina.
by attaching to hsp90, efungumab blocks the protein’ s normal activities.

in effetti, questa unità svolgeva tutte le normali attività di una sede centrale.
in fact, all normal activities of a head office were performed by this unit.

dopo circa 6 giorni dall'intervento si potranno riprendere le normali attività lavorative.
after about 6 days after surgery you can resume normal work activities.

ho solo le normali detrazioni per gli alcolici.
i have only the normal allowances of alcohol.

dopo il trattamento il paziente può riprendere immediatamente le normali attività quotidiane, lavorative e sociali.
after treatment, the patient can immediately return to normal, daily, work and socialactivities.

hanno, gradualmente, sentito il bisogno di assumere benzodiazepine per svolgere le normali attività quotidiane.
they have gradually become to "need" benzodiazepines to carry out normal, day-to-day activities.

dukoral non deve sostituire le normali misure protettive.
dukoral should not replace standard protective measures.

altri strumenti utili per le normali operazioni di sistema
other useful tools for regular system operation

si dovrà quindi continuare a usare le normali precauzioni.
appropriate precautions should continue to be employed.

alimentazione ripristinata in %1. riprese le normali operazioni.
power has been restored at %1. normal operations have resumed.

questo approccio denominato iperdosaggio fornisce energia oltre le normali necessità.
this approach called hyper-dosing provides energy above normal needs.