Je was op zoek naar: le premesse sono parte integrante atto (Italiaans - Engels)

le lingue sono parte integrante della nostra identità.
languages are a fundamental part of our identity.

i gtc sono parte integrante del tuo contratto.
the gtc are an integral part of your contract.

le maschere di carnevale sono parte integrante del patrimonio di venezia.
the carnival masks are an integral part of the heritage of venice.

gli allegati sono parte integrante del presente accordo.
annexes to this agreement form an integral part of this agreement.

le azioni relative alla strategia antidroga sono parte integrante del programma.
actions in relation to tackling the drugs issue form an integral part of this programme.

sono parte integrante di un vero principio della trasparenza.
i believe this is a basic element in any genuine principle of public access.

sappiamo bene che sono parte integrante di uno sviluppo sostenibile.
we know that they are a part of sustainable development.

i moduli advantex sono parte integrante di una soluzione completa.
each advantex module is an integrated part of a complete solution.

l'arte e la cultura sono parte integrante della vita quotidiana
art and culture are an integral part of everyday life

articolo 34 gli allegati sono parte integrante della presente direttiva.
article 34 the annexes shall form an integral part of this directive.

1, 2, 3, 4 e 5 sono parte integrante del presente accordo.
annexes i to iv and protocols 1 to 5 shall form an integral part of this agreement.

in alcuni casi, tuttavia, sono parte integrante del corso di laurea.
in some cases, though, you may be required to complete a traineeship in order to graduate.

i telefoni cellulari sono parte integrante del piano interno di numeri telefonici
mobile phones are an integral part of the internal dialing system

accumuli per pezzi grezzi e pezzi finiti sono parte integrante della macchina
raw-part and finished component storage areas form an integral part of the machine

stiamo già incoraggiando tali consultazioni che sono parte integrante della partnership acp-ue.
we are already encouraging these discussions. they are also an integral part of the acp-eu partnership.

i solventi sono parte integrante dell’intero pacchetto di servizi, viene venduta la prestazione
solvents are integral part of the full service package - the performance is sold

quest'assicurazione diverrà ora parte integrante dell'atto giuridico formale e quindi assumerà un'importanza ancora maggiore.
this promise is now a part of the formal legal document and its quality has therefore appreciated.