Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le lingue sono parte integrante della nostra identità.
languages are a fundamental part of our identity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gtc sono parte integrante del tuo contratto.
the gtc are an integral part of your contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maschere di carnevale sono parte integrante del patrimonio di venezia.
the carnival masks are an integral part of the heritage of venice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli allegati sono parte integrante del presente accordo.
annexes to this agreement form an integral part of this agreement.
Última atualização: 2011-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le azioni relative alla strategia antidroga sono parte integrante del programma.
actions in relation to tackling the drugs issue form an integral part of this programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono parte integrante di un vero principio della trasparenza.
i believe this is a basic element in any genuine principle of public access.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sappiamo bene che sono parte integrante di uno sviluppo sostenibile.
we know that they are a part of sustainable development.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i moduli advantex sono parte integrante di una soluzione completa.
each advantex module is an integrated part of a complete solution.
Última atualização: 2004-03-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'arte e la cultura sono parte integrante della vita quotidiana
art and culture are an integral part of everyday life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'assicurazione diverrà ora parte integrante dell'atto giuridico formale e quindi assumerà un'importanza ancora maggiore.
this promise is now a part of the formal legal document and its quality has therefore appreciated.