Je was op zoek naar: le spese saranno a carico del buyer (Italiaans - Engels)

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

le spese di restituzione saranno a carico del cliente.
the costs of returning the items will be borne by the customer.

le spese a carico del produttore.
the costs to be paid by the producer.

le spese sono a carico del cliente.
all bank- or post-administration charges are the responsibility of the person making the booking.

b) le spese a carico del produttore.
(b) the costs to be paid by the producer.

2. le spese sono a carico del debitore
2. the debtor pays us

spese a carico del cliente.
fees may apply.

tutte le spese sono a carico del debitore
everyone pays their bank charges (sha)

le spese bancarie sono a carico del destinatario.
bank transfer costs are borne by the recipient.

nota: le spese bancarie a carico del cliente.
note: the bank charges borne by the customer.

le spese di consegna sono a carico del cliente.
delivery costs are charged to the customer.

le spese bancarie su eventuali rimborsi saranno a vostro carico.
payment must be made in full on day of arrival. any repayments will be subject to bank charges.

le spese di spedizione per la restituzione del prodotto saranno a carico del cliente.
the client shall bear the direct cost of returning the products.

le spese di spedizione per la restituzione della merce saranno a carico del cliente.
the postage costs for delivery will be charged to the customer.

le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente.
return shipping charges are the responsibility of the customer.

le spese relative al funzionamento del comitato saranno quindi a carico del bilancio comunitario.
the operating costs of the committee will therefore be charged to the community budget.

eventuali danni saranno a carico del proprietario.
any damage will be the responsibility of the owner.

le spese operative dell'istituto saranno a carico degli stati partecipanti.
the running costs of the school will be covered by the participating states.

tutte le spese bancarie dovranno essere a carico del mittente.
clients must pay all bank expenses.

se il pacco verrà rispedito al mittente, le spese di spedizione saranno a carico del cliente.
in the event that the package is returned, you will be re-charged transportation costs.