Je was op zoek naar: le tue sono le solite frasette (Italiaans - Engels)

le solite cose,
the same old stuff,

editoriale: le solite cose
editorial: the same old stuff

soltanto le solite vittime.
just the usual victims.

sempre le solite domande!!!
non era niente male!!!

sono le solite pause della cw per le feste natalizie.
the usual christmas hiatus for the cw, in other words.

a: e poi ci sono le solite cose che fa un presentatore.
a: and then there's the regular stuff when you're a guest host.

non ci sono riuscite le solite cose che proponiamo in campo”.
the things we usually do didn’t come off tonight.”

" quali sono le solite armi che abbiamo?" dice il generale.
" which weapons do we usually use?" asked the general.

invece abbiamo avuto le solite belle parole.
but what we got was the usual warm words.

potevamo disporre solo di misure ordinarie, le solite.
the only responses we could provide were the usual, run-of-the-mill ones.

le condizioni sono le solite: 50% di sconto per richieste di almeno 5 copie pagate anticipatamene.
the conditions are the usual: 50% discount for at least 5 requests for copies paid in advance.

non è questo il momento di seguire le solite prassi.
this is not the time for business as usual.

non che le solite vecchie cose vadano male, se ti piacciono.
not that the same old thing is bad - if you love it. do what you want, and do it well.

conosciamo bene le solite critiche: deficit democratico, tecnocrazia.
we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.

se non ottieni mai critiche stai facendo sempre le solite vecchie cose.
if you're not getting bad reviews you're doing the same old thing.

al camping lanterna potete aspettarvi molto più che le solite strutture da campeggio.
you can expect far more than just the usual camping facilities at camping lanterna.

si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.
i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.

come è possibile che le solite vecchie parole del vocabolario dicano qualcosa di nuovo?
how it is possible for the same old words in the dictionary to say something new?

all’interno noto le solite attrezzature e una morbida rete di nylon che ricopre i vetri.
inside, i notice the usual equipments, and a soft nylon net which covers the glasses.

l' unico problema è che, al contrario, si prospettano nuovamente le solite vecchie soluzioni.
the only problem is that, instead of this, the same old solutions are being put forward yet again.