Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non solo, mi sforzo di trattare sempre voi, i miei clienti, con onestà, correttezza, con sincerità e chiarezza.
moreover, i will endeavour to always treat you, my clients, with integrity, correctly, honestly, honourably and sincerely.
auspicate una società basata sulla lealtà e l onestà, in cui regni la fiducia reciproca, e l otterrete.
you want a society based upon fairness and honesty where you can trust each other, and that is what you will get.
andammo a trovare jelena. notai immediatamente l’onestà e la sincerità di questa bambina e ne fui affascinato.
we visited jelena. i noticed at once the honesty and the sincerity of this child, and i was fascinated.