Je was op zoek naar: lei ed io abitiamo nella stessa strada (Italiaans - Engels)

ci sono molti bar nella stessa strada.
there are many bars in the area too.

ritorno nella stessa strada fino a morciano
come back along the sameroad as far as morciano

negozi nella stessa strada, proprio accanto al metro.
shops in the same street, just beside metro.

ben collegato alla metro vicina e con molti negozi nella stessa strada.
well-connected to the metro and close to many shops in the same street.

io e questa donna abitiamo nella stessa casa; io ho partorito mentre essa sola era in casa.
and the one woman saith, `o, my lord, i and this woman are dwelling in one house, and i bring forth with her, in the house;

i servizi di trasporto come autobus, taxi, tram e metropolitana si trovano nella stessa strada come dimora.
transport services such as buses, taxis, trams and subway can be found in the same avenue as the guest house.

indicazioni siamo situati nella stessa strada, come il convento carmo, vicino alla inclinado plano do pilar.
directions we are located in the same street as the carmo convent, close to the plano inclinado do pilar.

nella stessa strada dove si trova questo appartamento, troverete un sacco di bar e ristoranti con cucina ceca e italiana.
in the same street where this flat are situated,you will find a lot of bars and restaurants with czech and italian cuisine.

accanto all’hotel si trova la piscina comunale e nella stessa strada il centro commerciale alba plaza shopping centre.
next to the hotel there are the swimming pool of the city and in the same street in walking distance the alba plaza shopping centre.

nella stessa strada dove questo appartamento si trova, troverete un sacco di bar e ristoranti con la repubblica ceca e la cucina italiana.
in the same street where this flat are situated,you will find a lot of bars and restaurants with czech and italian cuisine.

e' situato nella stessa strada del ristorante che picasso era solito frequentare (parte del nostro tour picasso a barcellona).
it’s on the same street as the café that picasso used to frequent (part of our free to follow picasso route in barcelona).

com'è noto, lei ed io non possono comunicare.„
as you know, she and i cannot communicate.”

come?, chiese lei, ed io pensai che era proprio così.
what? she asked and i said, it just was that way.

nella stessa strada è ancora possibile trovare altre quattro campeggi giardino e anche un campo più grande e un ristorante dove si mangia bene e si ottiene un posto più grande.
in the same street you can still find four other garden campsites and also a larger camp and restaurant where the food is good and you get a bigger place.

al contempo, tuttavia, stiamo creando- ed io non lo capisco, signora commissario- un ulteriore elemento di distorsione della concorrenza nella stessa direttiva.
at the same time, however, we are creating- and i do not understand this, commissioner- an additional competition-distorting element in this directive itself.

inoltre nella stessa strada abitavano molti amici e collaboratori dei medici, fra cui l’architetto michelozzo e poi agnolo poliziano, poeta e precettore dei figli di lorenzo il magnifico.
as well as this many of the friends and supporters of the medici lived on the same street, including the architect michelozzo, and agnolo poliziano, poet and tutor to the sons of lorenzo il magnifico.

l’edificio fu costruito da un catalano che ritornò dall’america durante gli ultimi anni del xix secolo. il convento di san francesco si trovava proprio nella stessa strada fino al 1837.
the property was built by a catalan who made his fortune in america during the last years of the xix century. the san francisco de asís convent stood here until 1837.

questoappartamento si trova nel centro di parigi, vicino al panthéon, in via mouffetard, e vicino il giardino di lussemburgo. nella stessa strada c’è un mercato, negozi con prodotti freschi.
this apartment, is located in the center of paris, in the street mouffetard, which very close to panthéon, jardin des plantes and the jardin du luxembourg. in the street mouffetard, there is a all day market, little shops and bars and cafes.

nell' unione europea si può avere contemporaneamente un vincolo di fedeltà alle fiandre, al belgio e all' unione europea e allo stesso tempo lavorare e convivere nella stessa strada con qualcuno che ha un diverso vincolo.
in the european union one can be simultaneously someone who owes allegiance to flanders, to belgium and to the european union and, at the same time, work and live together in the same street with somebody who has a different set of allegiances.

se lei ed io, se noi gettiamo insieme dalla finestra il nostro denaro, non lo possiamo poi utilizzare per nessun fine ragionevole.
if you or i, or we together, throw our money down the drain, it cannot be used for sensible purposes.