Je was op zoek naar: lei non mangia ha fatto la carne (Italiaans - Engels)

lei non ha fatto obiezioni.
she had no objection.

ma lei non l'ha fatto.
but you did not do so.

lei ha fatto la cosa giusta.
you have done everything to prevent such a crisis.

ha fatto la doccia.
she took a shower.

ha fatto la cosa giusta.
we have done the right thing.

che ha fatto la commissione?
what has the commission done?

e cosa ha fatto la commissione?
and what has the commission done?

maggie ha fatto la cosa giusta.
maggie did the right thing.

che fine ha fatto la mia fattura ?
what happened to my invoice?

la svezia ha fatto la stessa cosa.
sweden has done the same thing.

che cosa ha fatto la commissione europea?
what has the european commission done?

l'alloggio ha fatto la sua parte.
the accommodation played a part in it.

la commissione ha fatto la seguente dichiarazione:
the following declaration by commission:

questo, in lui, ha fatto la differenza».
it will normally appear in your email 'in box'.

tuttavia, “qualcuno„ mi ha fatto la domanda.
however, “someone” did ask me the question.

l'esperienza culinaria nell'albergo ha fatto la differenza.
the dining experience in the hotel made all the difference.

«il nostro bratwurst di agnello ha fatto furore.» anche chi di solito non mangia la carne d’agnello ha fatto il bis.
‘our lamb bratwurst was a hit.’ even those who don't really like lamb asked for seconds.

ora sente il sapore del pomodoro crudo e del gelato. ora ha ripreso a mangiare anche la carne grigliata. non mangia di più i formaggi.
now, she feels the taste of the raw tomato and of the ice cream and has restarted to eat even the grilled meat, but cheese as usual.

molti ritengono che cucinare la carne sia meglio che darla cruda perché così si eliminano possibili microbi o addirittura perché "cosi il cane non mangia gli animali da cortile".
many believe that to cook the meat both better and to give it raw because so possible microbes are eliminated or even because "so the dog doesn't eat the animals from courtyard".