Je was op zoek naar: lei pensa che … (Italiaans - Engels)

lei pensa che …
do you think that…

come lei pensa che questo vuole dire :
as you think that it means:

lei pensa che sia capace di un omicidio?
do you think he's capable of murder?

se è così, perché lei pensa che accade?
if it is so, why do you think it happens?

lei pensa che avremmo dovuto farlo prima?
so you think we should have done it already?

e lei pensa che questo accada con la pillola
and you think this happens with the pill.

lei pensa che le basti il sostegno del consiglio.
the problem is in ascertaining the political basis that will guide your term in office for the next five years.

– mamma! lei pensa che io esisto per davvero!
“mother! she thinks that i’m for real!”

- lei pensa che tutto questo avrà un riflesso sulla recitazione?
questioner 13: do you think any of that will have an affect on the craft of acting?

esca tolga sulle sue scommesse, se lei pensa che la sua mano è debole.
pull out remove on of your bets, if you think your hand is weak.

lei pensa che la sua forza derivi da questo braccio di ferro con il parlamento.
i therefore regret the difficulty that we are experiencing in appointing the commission that you are now proposing to us.

lei pensa che ad altre persone come lei piacerebbe vedere questa pubblicita per breil?
do you think that other people like you would like to see this advertising for breil?

lei pensa che il metodo delle best practice possa consentire di ottenere risultati ottimali?
do you believe that the best-practice method could optimise our performance?

lei pensa che con dichiarazioni di questo tipo si possa favorire la lotta contro il terrorismo?
do you think that statements like that will further the fight against terrorism?

d: lei pensa che le manifestazioni emotive siano più intense rispetto alla vita ‘reale'?
q: do you think that the emotional manifestations are more intense than in real life?

14. bretagna dice che lei sa che le cinque lasciato quella sera, e lei pensa che ryan ha lasciato.
14. brittany says that she knows that cinque left that night, and she thinks that ryan left.

signor presidente, lei pensa che un coltivatore estirpi di buon grado anche un solo ettaro di frutteto?
do you think, mr president, that a farmer will be happy to grub up a hectare?

d: in che modo lei pensa che il governo debba intervenire per salvaguardare i valori democratici nel cyberspazio?
q: in which ways do you think the government should intervene to safeguard democratic values in cyberspace?

lei pensa che edc possa rappresentare davvero una speranza nell’attuale mondo economico in crisi e, se sì, perché?
do you think that the eoc can indeed represent hope in today's economic crisis? if you think so, why?

d: quali sono gli standards etici per una psicoterapia online? lei pensa che quelli stabiliti dall'apa siano sufficienti?
q: which are the ethical standards for an online psychotherapy? do you think that the ones estabilished by the apa are sufficient?