Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
letto, approvato e sottoscritto
read, approved and signed
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letto approvato e sottoscritto. (firme)
approved of bed and underwrite. (companies)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letto, confermato e sottoscritto, alle ore 20,45.
bed, confirmed and undersigned, to hours 20,45.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letto, approvato e sottoscritto taranto, 22 ottobre 2012
bed, approved of and undersigned taranto, 22 october 2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firmato e crittografato
signed encrypted
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coprodotto con limite sovrascritto e sottoscritto
coproduct with underscript and overscript limits
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
firmato e crittografato - firma non valida
signed encrypted - invalid signature
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
integrale definito con limiti sovrascritto e sottoscritto
definite integral with overscript and underscript limits
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la comunità europea lo ha firmato e approvato.
the european community signed and approved the protocol.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il messaggio di richiesta contiene un corpo, firmato e codificato.
the request message contains a body, which is signed and then encrypted.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
all'ingresso viene accettato e sottoscritto l'apposito regolamento;
on arrival, this regulations is accepted and signed;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quest'ultimo potrà essere firmato e ratificato dalle parti (stati membri,
the agreement could be signed and ratified by the parties (member states,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barre sovrascritte e sottoscritte
underbar and overbar templates
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
. opera firmata e numerata
signed and numerated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dati firmati e inseriti in una busta digitale
signed and enveloped data
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inviate la seguente dechiarazione, compilata, firmata e con una foto
please send this form, filled and signed, and an id picture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relazione è firmata e datata dal revisore legale.
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
firmata e numerata su 400 esemplari, alla matita per l'artista
signed and numbered out of 400 in pencil by the artist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli accordi finalizzati devono essere firmati e ratificati con rapidità.
agreements which have been finalised must be rapidly signed and ratified.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edizione limitata di 700 pezzi firmati e numerati dall'artista.
limited edition of 700 pieces signed and numbered by the artist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: