Je was op zoek naar: lievi variazioni di colore (Italiaans - Engels)

4 variazioni di colore
4 color changes

breve (spazio tra le variazioni di colore)
short (space between color changes)

variazione di colore
colour change

variazioni di colore con tempo di azione di 2 ore
colour changes given an exposure time of 2 std.

allo stesso modo ci riserviamo il diritto di lievi variazioni di formato, colore e materiale.
we also reserve the right to have small deviations in size, colour and material.

descrizione: riduce la luce di 1 stop, senza variazioni di colore.
description: reduces light 1 stop, without changing colour.

metodo della variazione di colore
discoloration method

le variazioni di colore contenute entro tali limiti non alterano la potenza.
variations of colour within this range do not affect potency.

eventuali variazioni di colore e densità non riducono l effi cacia del prodotto.
any changes color and density do not reduce the effi ciency of the product.

non usi avastin se nota materiale particellare o variazioni di colore prima della somministrazione.
do not use avastin if you notice any particulate matter or discolouration prior to administration.

le variazioni di colore comprese entro questo spettro non alterano la potenza del farmaco.
variations of colour within this range do not affect potency.

le variazioni di colore all’interno di questo intervallo non influenzano la potenza del medicinale.
variations in colour within this range do not affect the potency of the product.

1.2 neutral density descrizione: riduce la luce di 4 stop, senza variazioni di colore.
description: reduces light 1/2 stop, without changing colour.

le variazioni di colore all’interno di questa gamma cromatica non alterano la qualità del prodotto.
variations of colour within this range do not affect the quality of the product.

le variazioni di colore all’interno di questa gamma cromatica non influiscono sulla qualità del prodotto.
variations of colour within this range do not affect the quality of the product.

i cambiamenti di colore causate dalle variazioni di temperatura.
the color changes caused by temperature changes.

modifica prodotto: variazione di colore e codice per coperchicopriscatola
product modification: change in the colour and code of box covers

tale contributo è stato prorogato, con alcune lievi variazioni, con la decisione 00-1.
this contribution was continued, with slight modifications, by decision 00-1.

tutti gi esseri umani hanno le stesse caratteristiche fisiche (con lievi variazioni, naturalmente).
all human beings have the same physical characteristics (with minor variations, of course).

al di fuori di tale campo non si deve osservare alcuna notevole variazione di colore.
outside this field no sharp variation of colour shall be observed.