Je was op zoek naar: lo invierò subito (Italiaans - Engels)

come vi avevo promesso, farò tradurre in inglese il mio diario dopo il primo ciclo di trattamento e ve lo invierò.
my diary of my first stem cell treatment, i will, as promised, translated into english and mail it to you.

vuol dire molto. sono sicuramente interessato a sentire le vostre idee e vi invierà subito.
it means so much. i’m definitely interested in hearing your ideas and will email you right away.

il laboratorio determina il pca3 score e lo invierà al vostro medico.
the laboratory determines the pca3 score and reports back to your physician.

il papa redigerà un documento-messaggio e lo invierà ai sacerdoti.
the pope will draft a document and send it to priests.

quando viene ricevuto un job di stampa, il comando predefinito lpr lo invierà al demone di stampa linux.
when an incoming print job is received it will use the default print command of lpr to feed the print job to the linux print daemon.

possono richiedere l'invio di questo articolo, superkart lo invierà gratuitamente con esclusione delle spese di spedizione.
may require the submission of this article, send it superkart free excluding shipping.

per utilizzare questo strumento, seleziona una stella variabile per designazione o per nome nel pannello di sinistra, e imposta la data iniziale e finale del grafico. nel pannello di destra seleziona i dati da inserire nel grafico (vedi sotto). una volta fatte le selezioni, premi il pulsante preleva curva. & kstars; si connetterà automaticamente al server aavso, che genererà il grafico della curva di luce e lo invierà al tuo computer. un esempio di curva di luce è mostrato qui sotto:
to use the tool, select a variable star either by designation or name in the left panel, and set the start and end dates to be plotted. in the right panel, select the type of data that should be plotted (see below). when you have made you selections, press the retrieve curve button. & kstars; will automatically connect to the aavso server, which will generate the lightcurve plot and send it to your computer for display. a sample lightcurve plot is shown below: