Je was op zoek naar: lo merita davvero tanto (Italiaans - Engels)

merita davvero!
merita davvero!

mi manchi davvero tanto
i miss you very much

ci mancherai davvero tanto.
we will really miss you.

se lo merita.
he deserves it.

questo agriturismo merita davvero.
this house really deserves.

e se lo merita!
and it deserves it!

perché se lo merita
because you deserved it

l' indonesia lo merita.
indonesia deserves this.

sappi che c’è davvero tanto da vedere
you should know that there is really so much to see

per questo egli merita davvero il massimo rispetto.
he really deserves the utmost respect for this.

la morale dei cafri è davvero tanto detestabile?
are the morals of the kaffirs really so bad?

e per il grotto in cui merita davvero fare una sosta.
and which grotti are worth braking for. more

ma la commissione è davvero tanto favorevole all' incenerimento?
is the commission so much in favour of incineration?

ci mancherà davvero tanto la "nostra" casa di londra.
we really loved staying there. we'll miss "our" london house so much.

questo agriturismo, bio inoltre, merita davvero più di una visita ........
this agriturismo, bio moreover, really deserves more than a visit ........

che gioia sentirti, apprezziamo davvero tanto il tuo meraviglioso commento.
what a joy to hear from you, we greatly appreciate your wonderful feedback.

difficile da trovare nel borne ma un'esperienza che merita davvero.
difficult to find in the borne however truly worth the experience.

abbiamo fatto tantissimo, ma c’è davvero tanto da ancora fare.
we've achieved a great deal, but there's still a whole lot more to do. we won't be leaving, we haven't finished our job here yet by any means.

la ringrazio davvero tanto per avermi mostrato questo lato del giappone antico!
i really thank her for showing me this side of ancient japan!

egli merita davvero di essere ringraziato per la qualità della relazione da lui elaborata.
he does indeed deserve to be congratulated on the quality of his report.