Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che...
did you know that…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo so che sai che sei
it's never what you do but how it's done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è proprio bella!
this is really funny.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio bona
you're also cute
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Laatste Update: 2015-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che faremo?
that's made for you and me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va benne, sei proprio una bella strega...🧙♀️
beautiful witch
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che non è facile,
the bullet that you asked for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che il cuore non dimentica
and my heart is at home with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sai che non ci sto capendo niente pi
(you know, know, know)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
you think that i will come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse non lo sai che quei giorni non tornano più
no more no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu lo sai che desidero la tua volontà, signore.
you know i want your will, lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veronica, lo sai che tutto sta andando a posto.
veronica, you know that everything is being put in place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: