Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa chirurgia consiste semplicemente nella ricostruzione, per quanto possibile, del lobulo auricolare e quindi alla chiusura dei fori preesistenti.
this surgery simply consists in reconstructing the ear lobe and closing the existing holes to the greatest possible extent.
la ricerca della distomatosi nei bovini, negli ovini e nei caprini, mediante incisioni sulla superficie viscerale del fegato, praticate in modo da interessare i dotti biliari e mediante un'incisione profonda della base del lobulo di spigelio.
an investigation for distomatosis in bovine animals, sheep and goats by means of incisions on the gastric surface of the liver to examine the bile ducts and by means of a deep incision at the base of the spiegel lobe.