Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si amano
falling in love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amano.
si amano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amano perdutamente.
they love each other madly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amano, litigano.
they fall in love, they quarrel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si amano i fratelli.
the brothers are not loved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si amano i fratelli?
how do you love the brothers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da qusnto tempo si amano?
they have loved each other for a long time
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche loro si sentono molto, molto felici qui.
they are also very, very happy here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amano molto tutto questo; è un affare lucrativo.
they love it; it is a lucrative enterprise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amano e si telefonano quando possono.
they are in love and they talk by telephone whenever possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l'uomo e la donna che si amano!
pope francis: removal of differences between man and woman is the problem, not the solution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e in una famiglia i fratelli si amano come sono.
and in the family, children are loved as they are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da piccoli si battono e si amano come due fratelli.
as children, the two friends fight a lot but love each other like brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice izabela che loro ci amano molto perché siamo simili: amiamo la buona cucina, siamo generosi, gesticoliamo molto parlando.
izabela told me that polish love italians because both groups of people are very similar; both are generous, both love eating and chatting a lot and gesture a lot when speaking.