Je was op zoek naar: lui l eggerà(Italiaans - Engels)

solo lui, l eterno dio sa dove ogni parte va.
only he, the eternal god is fitting all the parts together,

ma gesù cristo stesso aveva preso su di lui l inevitabile maledizione
but rather that christ took on himself the inevitable curse

il fatto e che non funziona per niente cosi, e lui l ha scoperto
the fact is, that it does not work like that at all.

allora lui l eterno dio avrebbe detto che giobbe era l equivalente di dio.
then he, the eternal god, would say that job was the equivalent of god.

abbiamo amato in lui l´uomo comune che trova rifugio nel suo cuore.
in him, we loved the ordinary man who found a shelter in his heart.

disse a gesù: «signore, e lui?» (l apostolo giovanni)
and what shall this man ( the apostle john ) do?

allah, gloria a lui l’ altissimo, sgombrando la mente da pensieri estranei a questo
in the beginning, the makkan

ed è parimenti un diritto degli uomini suoi fratelli di ricevere da lui l annuncio della buona novella della salvezza.
it is likewise the right of his fellow men to receive from him the proclamation of the good news of salvation.

se è stato vittima di bullismo, focalizzare su di lui l’ attenzione può portare ad un ripetersi del fenomeno.
if the truant is a bullying victim, the special focus on him may lead to a recurrence of bullying.

questo tatuaggio a manica rappresenta la vita di giovanni e le persone che con lui l´hanno condivisa formandone una parte importante.
this sleeve tattoo represents giovanni´s life and the people who shared it with him being an important part of it.

né è molto tranquillizzante per lui l' atteggiamento neutrale assunto dal suo omologo russo putin, e lo sono ancor meno i risultati di recenti sondaggi.
in addition the neutral attitude of his russian counterpart putin must be uncomfortable. what is more, recent opinion polls cannot be reassuring either.

desidero ringraziare di cuore il signor commissario e, attraverso lui, l' intera commissione per il modo in cui si è opposta alla piaga rappresentata dalle mine terrestri.
may i wholeheartedly thank the commissioner, and through him the entire commission, for the way in which they have defended themselves against the plague of landmines.

il miracolo della guarigione è il segno che cristo, insieme alla vista, vuole aprire il nostro sguardo interiore, perché la nostra fede diventi sempre più profonda e possiamo riconoscere in lui l unico nostro salvatore.
the miracle of this healing is a sign that christ wants not only to give us sight, but also open our interior vision, so that our faith may become ever deeper and we may recognize him as our only savior.

l' onorevole bsch è l' esperto riconosciuto in questa materia al parlamento europeo ed è, in larga misura, lui l' architetto del nuovo olaf.
he is the acknowledged expert within the european parliament and, to a large extent, was the architect of the new olaf.