Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho fatto tutto
all this i did
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto tutto.
fatto tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ha fatto tutto.
he has done it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha già fatto tutto.
he has already done all things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, fatto tutto
all done please
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto tutto da solo?
you did everything by yourself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatto: tutto il contrario.
fact: quite the opposite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto tutto brillantemente.
we have done all that very successfully.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
«sono io, il signore, che ho fatto tutto,
i am the lord that maketh all things;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che-ho fatto tutto quello che potevo.
i know that i have done all i could.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto tutto il possibile.
we did all that we could.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché hai fatto tutto questo?
why did you do all this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché di fatto tutto ciò che vedo
they were hard working people, did all that they could
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È stato fatto tutto il possibile.
everything possible was done.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
io sono per pornoooo – ho fatto tutto, dopo tutto!
i'm for pornoooo – i did it all after all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si è fatto tutto così silenzioso adesso
it's gone so quiet now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ho fatto tutto, che ho spiegato i cieli da solo,
the things that i am going through are part and parcel of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che abbiamo fatto tutto quello che potevamo
that we did all we could
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo già fatto tutto questo in passato.
we did all of this before.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ho fatto tutto questo e aveva una scrollata all'uncinetto.
i did all of that and had a crochet shrug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: