Je was op zoek naar: luoghi tranquilli (Italiaans - Engels)

tranquilli.
places.

quei luoghi sono anche leggermente più tranquilli.
those places are also slightly quieter.

stare tranquilli!
rest assured!

belle, spaziose ed economiche, luoghi tranquilli, buoni servizi.
beautiful, spacious and cheap places, quiet, good facilities.

fukuoka è una città molto vivace, dove però è possibile trovare anche dei luoghi tranquilli.
fukuoka is an extremely vibrant city but there are plenty of peaceful spots.

bei posti e luoghi, tranquille e spaziose.
beautiful places and quiet, spacious places.

difficile tornare alla vita quotidiana dopo una settimana di permanenza in questi luoghi tranquilli, salubri e rilassanti.
difficult to return to daily life after a week's stay in these quiet places, healthy and relaxing.

hotel con vista sulla corsica, in una zona ricca di luoghi tranquilli ed esclusivi; vicino al mare.
hotel with views of corsica in an area rich of peaceful and exclusive places; near the sea.

tranquillo e ben curato. belle, luoghi spaziose.
quiet and well cared for. beautiful, spacious places.

nonostante ciò, ci sono ancora molti luoghi tranquilli ed intatti e dei bei parchi naturali che si estendono lungo la costa veneta.
but you can still find many natural, quiet spots and beautiful natural parks along coasts and in the venetian lagoons.

l'agriturismo è ben nascosto nella campagna salerno e offre luoghi tranquilli per rilassarsi, dalla piscina alle tante piccole terrazze.
the agriturismo is nicely hidden in the salerno countryside and offers peaceful places to relax, from the pool to the many little terraces.

le oltre 900 fontanelle di acqua potabile e 54 fontane monumentali e commemorative si trovano tutte in piazze centrali e sono luoghi tranquilli che invitano a fare una sosta.
the more than 900 drinking fountains and 54 monumental and memorial fountains are all situated on central squares and are ideal quiet points to take a pause.

il tempo può essere grande in questo periodo dell’anno e la mancanza di turisti faranno la maggior parte dei luoghi tranquilli e ideale per osservare la fauna selvatica.
the weather can be great at this time of the year and the lack of tourists will make most of the places quiet and ideal for observing the wildlife.

bellissima vacanza, posto tranquillo, ma vicino a molti luoghi d'interesse.
great getaway, quiet place, but close to many places of interest.

cp. molto tranquilla a pochi passi del treno per visitare tutti i luoghi lungo degli alti tatra.
very quiet cp. within walking distance of train to visit all the places along the tatras.

campeggio familiare situato a 15 minuti a piedi dal centro di arles con luoghi tranquilli ed ombreggiati, piscina, piccola piscina per bambini, animazioni, casa mobile, confortevole e di recente.
family camping located 15 minutes on foot from the centre of arles with locations calm and shady, a swimming pool, small pool for children, animations, mobile home comfortable and recent.

32:18 il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri,
18 then my people will live in a peaceful habitation, and in secure dwellings and in undisturbed resting places;

situato in un'area tranquilla, a pochi passi dai più importanti luoghi d'interesse della città.
it is situated in a quiet area, a few minutes far from the main city attractions.

da fine aprile a metà settembre, con il bel tempo alcuni luoghi all’aperto invitano a tranquille grigliate serali outdoor.
when the weather's fine, outdoor locations invite people to cozy bbq evenings in the open air from the end of april to the middle of september.

posto tranquillo, pulito e ben curato; strategico perchè da li abbiamo raggiunto luoghi incantevoli, borghi medievali e natura incontaminata.
quiet, clean and well maintained; strategic because from there we reached beautiful places, medieval villages and unspoiled nature.