Je was op zoek naar: ma è successa una cosa davvero imbarazzante (Italiaans - Engels)

l'hos è una cosa davvero stupida.
for example the one's about the dazzle-mod.

una cosa davvero particolare.
something truly unusual.

una cosa davvero strana!
a very strange thing indeed!

mi è successa una cosa triste e spaventosa.
something sad and frightening happened to me.

anche a me è successa una cosa del genere.
anche a me è successa una cosa del genere.

e' una cosa davvero vergognosa!
it is a disgrace, an absolute disgrace!

il giorno prima però è successa una cosa straordinaria.
the day before, however, an extraordinary thing happened.

in ogni caso, era una cosa davvero seria.
in any case, it was very serious.

“trovo che sia una cosa davvero triste.
“i find the whole ageism thing is really sad.

fu allora che accadde una cosa davvero commovente.
it was then that something truly moving occurred.

ma successe una cosa strana.
but a strange thing happened.

massimiliano - quando ci siamo conosciuti è successa una cosa molto particolare.
massimiliano - when we met some-thing peculiar happened.

ho saputo che dietro casa tua è successa una cosa brutta, proprio un fattaccio.
i knew that behind your house something bad happened, it's a nasty incident.

ma è successo.
but it happened.

personalità. potrebbe sembrare un cliché, ma è davvero una cosa importante.
personality, that might sound like a bit of a cliché, but it’s important.

per qualsiasi suora di clausura, tenere la mano di un estraneo per due ore è una cosa davvero curiosa.
for any cloistered nun to hold hands with a stranger for two hours is a curious business.

e' una cosa davvero inaccettabile, soprattutto nei confronti delle persone interessate.
the fact is that we find that unacceptable, and so, above all, do the people that this is all about.

si tratta di mindfulness per la depressione e come è una cosa davvero importa, ma ha bisogno di sostegno anche.
it’s about mindfulness for depression and how it’s a really important thing but it needs support as well.

e 'stata una cosa davvero stupida da fare, così ora io sono molto più attenti.
and is there a place for people like myself who want something more traditional? i don’t want to move, but i am really getting tired of being alone.

vi racconterò ora un episodio accaduto la settimana scorsa; sembra una barzelletta, ma è successo per davvero.
let me tell you a true story. it is not a joke, this actually happened last week.