Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo diverse misure in stock.
we offer these quality bags in a variety of sizes in stock for immediate delivery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma l’abbiamo neutralizzata.
you always have individuals that don’t want to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma abbiamo bisogno di parlarne.
but we need to talk about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma abbiamo un problema di tempo.
however, we have a problem with the timing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma abbiamo i mezzi per farlo?
but do we have the means?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma abbiamo bisogno di politiche forti.
but we need stronger policies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma abbiamo avuto anche notevoli sorprese.
we also had a number of surprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il momento era lì ma l'abbiamo perso
the moment was there, but we lost it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'azienda acquista uno stock di biciclette.
the company provides a pool of cycles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma abbiamo ancora una possibilità , una piccola possibilità ...
but we still have a chance, a small chance ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppo di individui giovani che entrano ogni anno in uno stock
group of young fish entering a stock every year
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è infatti qualche rumore ma abbiamo dormito bene.
there is indeed some noise but we have slept fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma abbiamo dollari sono vitali. vendiamo prodotti polacchi.
- but we have dollars are vital. we sell polish products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ottenere uno stock trading online. migliore piattaforma di trading?
how to get a online stock trading. best trading platform?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. avanzato modello di gestione di storage , garantendo uno stock adeguato.
3. advanced storage management model, guaranteeing an adequate stock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento con idrogeno di uno stock di petrolio.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zeman: "siamo calati fisicamente, ma abbiamo creato tante occasioni"
zeman: "we faded physically but created lots of chances"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il tonno rosso dell'atlantico orientale e del mediterraneo costituisce uno stock fondamentale per la comunità.
the eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna is a key stock for the community.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ricambi (grazie ad un magazzino con uno stock sempre pronto di pezzi di ricambio)
spare parts (stocked in a warehouse)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'azienda tedesca basf (circa 50 000 dipendenti) mette a disposizione dei dipendenti uno stock di 15.000 biciclette.
the german company basf (about 50,000 employees) provides 15,000 pool cycles for its employees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: