Je was op zoek naar: ma che vogliamo rispettare (Italiaans - Engels)

il cibo che vogliamo
our food future

che vogliamo trovarlo.
we all know many people who are sincere but they are sincerely wrong.

certo che vogliamo!
of course we do!

e' ciò che vogliamo?
is that what we want?

diventare ciò che vogliamo
wath we want to

È questo che vogliamo.
that is what we want.

l´europa che vogliamo
the europe we want

e' questo che vogliamo.
but what we want is not real peace; it's happiness and suffering.

e' questo che vogliamo?
is that what we want?

perché non incominciamo a lavorare sugli accordi che vogliamo rispettare?
– mr president, why should we conclude a new treaty in europe if we refuse to adhere to existing agreements?

in proposito esistono sentenze della corte di giustizia europea che ovviamente dobbiamo e vogliamo rispettare.
the european court of justice has made statements to this effect, which we should, and want to, observe, of course.

e' una condicio sine qua non, se vogliamo rispettare gli accordi di kyoto.
if we wish to comply with the kyoto agreements then this is a necessary condition.

esiste un limite oltre il quale occorre trovare nuove risorse se vogliamo rispettare tutte le nostre priorità.
there is a limit beyond which further resources must be provided if all our priorities are to be met.

dobbiamo mettere in campo nuove misure a livello comunitario se vogliamo rispettare gli impegni che abbiamo assunto a kyoto.
we have to put into place additional measures at the community level if we are to achieve what we promised in kyoto.

sappiamo tuttavia che, se vogliamo rispettare l'arco di tempo previsto, dobbiamo compiere progressi sostanziali entro il consiglio europeo di vienna.
however, we know that if we want to stick to the timetable, we will have to make considerable progress by the vienna european council.

vogliamo rispettare i consumatori e vogliamo difendere il vino: pertanto, onorevole schnellhardt, domani mattina voteremo contro la sua proposta.
we want to respect consumers, we want to protect wine, and we will therefore vote against you, mr schnellhardt, tomorrow morning.

non accetteremo che vengano ridotti i diritti del parlamento in materia di bilancio! tuttavia affermiamo altresì che non vogliamo rinviare l' allargamento, che vogliamo rispettare il calendario.
we will not accept any curtailment of parliament 's rights as regards the budget, but nor do we want to delay enlargement; we want to keep to the timetable.