Je was op zoek naar: ma ci conosciamo per caso (Italiaans - Engels)

ma ci conosciamo
no,pliz

ci conosciamo
have we met before

ciao ci conosciamo
no we have never met

ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.

ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty

nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call

non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?

ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

impegni per caso
case activity by case

in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

ma ci dicono:
ma ci dicono:

come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.

approccio caso per caso
case by case approach

e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.

non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.

strategia "caso per caso"
case-by-case strategy

quando noi ci conosciamo l'un l'altro
we are obliged to

«il villaggio è piccolo e ci conosciamo tutti.
“it’s a small place and we know the people in the commune office.

hai usato un futuro che non conosciamo per parafrasare un presente che ci opprime?
did you use a future that we do not know, to paraphrase a present that oppresses us?