Je was op zoek naar: ma cosa pensate di noi itaòiani, mah (Italiaans - Engels)

io non so cosa pensate di me
i don't know what you take me as

cosa pensate di fare in proposito?
what do you intend to do about this situation?

fatemi sapere che cosa pensate di
let me know what you think of

e più in generale, cosa pensate di fare?
in general, what are you planning to do?

che cosa pensate di una riduzione delle integrazioni dirette al reddito?
what do you think about a reduction on the direct income supplements?

cosa pensate di fare per reperire i fondi necessari a completare i restauri?
how do you think you can find the necessary money to complete the restorations?

che cosa pensate di voi stessi? pensate di essere buoni o cattivi?
how do you see yourself? do you think you are good or bad?

questa mail e' un po' lunga, ma mi piacerebbe sapere cosa pensate di quello che vi voglio raccontare.
this e-mail is a bit long but i’d like to know what you think about what i’m going to tell…

se avete una richiesta, dubbio o desiderate farci sapere cosa pensate di titan poker, gradiremmo saperlo.
whether you have a query, concern or just want to let us know what you think of titan poker, we'd love to hear.

nel 1973 il figlio di winston churchill chiese a sharon: “ cosa pensate di fare dei palestinesi?”
we therefore need time to reflect and to build relationships.

cosa pensate di fare così deboli?! allora, pegasus! osserva bene il momento finale di tua sorella."
what do you think you can do while you're so weak?! well then, pegasus! watch closely to the final" moments of your sister.

se siete già stati al museo, fateci sapere nella sezione commenti qui sotto cosa pensate di questo palazzo dall’architettura unica.
have you ever been to the museum? what did you think of the building’s unique architecture?

cosa pensate di avere in comune con le altre band svedesi che suonano progressive e quale pensate invece che sia il vostro elemento distintivo?
what do you think you have in common with other swedish progressive rock bands?

cosa pensate di questo modo di promuovere la musica? credete che gli artisti siano ormai obbligati a scegliere questo mezzo di diffusione?
what do you think of this way to promote and sell music? do you think that artists are by now forced to choose this way to promote music?

che cosa pensate di fare per risolvere questi problemi, per fissare i necessari obiettivi comuni e per creare strumenti europei credibili, in modo che si possa essere in grado di agire efficacemente e di fornire le giuste risposte?
what do you plan to do to overcome these problems, to establish the necessary common objectives and to create credible european instruments, so that we are able to act effectively and provide the right answers?

terminando il tavolo, le donne zapatiste hanno rivolto una domanda alle partecipanti: "che cosa pensate di fare voi contro i maltrattamenti, le violazioni ed i colpi alle donne del mondo?".
at the end of the work session, zapatista women asked a question to the participants: "what do you plan to do about mistreatment, rape, and violence toward women in the world?"

che cosa pensate di fare per ristabilire i nostri settori di importanza strategica industriale in europa, e quale ruolo intende svolgere la commissione per mettere l'industria automobilistica nelle condizioni di affrontare le sfide future e per salvaguardare i posti di lavoro?
what do you plan to do to re-establish our strategically important industrial sectors in europe and what role is the commission playing in making the automotive industry future-proof and in safeguarding jobs?

come probabilmente sapete, io sono un grande fan di arte crochet. mi piace vedere le cose uniche e originali che la gente può fare con crochet, mettendo insieme in modo che il resto di noi non hanno pensato di.
as you probably know, i’m a huge fan of crochet art. i love seeing the unique and original things that people can do with crochet, putting it together in ways that the rest of us haven’t thought of.

come gruppo socialista noi non possiamo tollerarlo, e quindi rivolgiamo al consiglio e alla commissione questa domanda: cosa pensate di fare, affinché tale episodio – unico nella storia dell’ unione europea – non abbia a ripetersi?
we in the socialist group cannot accept this, and so we are asking the council and the commission what they are proposing to do to prevent this unprecedented occurrence in the history of the european union from being repeated.

domanda 6: che cosa pensate di un’eventuale intensificazione del dialogo politico tra l’ue, un ptom e lo stato membro a cui è legato, soprattutto in particolari situazioni in cui gli interessi dell’ue e del ptom in questione divergano?
question 6: what is your opinion on a possible reinforcement of the political dialogue between the eu, an oct and the member state to which it is linked, in particular in situations where the interests of the eu and the oct concerned would differ?