Je was op zoek naar: ma mi ricordo sempre di te (Italiaans - Engels)

mi ricordo di te
i remember you

mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah

io mi ricordo
mi registro

se mi ricordo.
se mi ricordo.

mi ricordo perfettamente di quel discorso.
i remember that speech very clearly.

"sм mi ricordo."
he turned heavily back to the fire. "i have no use for your women, " he said. "handsome or otherwise."

anch'io mi ricordo.
i remember that too.

io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.

ma mi ricordo di quando correvamo nell’auto di mio fratello
but i remember us riding in my brother's car

e mi ricordo chi voleva
i wish that i was there.

mi ricordo la mia infanzia.
in the evening miletin takes us to his golden lakes, littel villages where the guest is sacred. i remember my childhood.

morto, adesso mi ricordo.
"i will be honoured, " he said.

certo che mi ricordo di te come posso dimenticare un bel ragazzone come te
of course i remember you how i can forget

mons. xuereb: mi ricordo benissimo.
monsignor xuereb: i remember very well.

e ricorda sempre di citare il codice di sconto
and keep in mind the discount code to be quoted

6 quand’io mi ricordo di te sul mio letto, medito di te nelle veglie della notte.
6 when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi è testimone che io mi ricordo sempre di voi,
for god is my witness, whom i serve in my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make a commemoration of you;

9 quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi e testimone che io mi ricordo sempre di voi,
9 for god is my witness, whom i serve in my spirit in the good news of his son, how unceasingly i make mention of you,

63:7 quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne,
6 when the memory of you comes to me on my bed, and when i give thought to you in the night-time.

romani 1:9 quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi è testimone che io mi ricordo sempre di voi,
9 for god is my witness, whom i serve in my spirit in the good news of his son, how unceasingly i make mention of you, 10