Je was op zoek naar: ma niente stelle sul petto (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ma niente stelle sul petto

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

sul petto

Engels

breast

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma niente.

Engels

but i can’t make it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stelle sul mare.

Engels

stars on the sea.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma niente paura

Engels

but they should not worry!

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma, niente panico.

Engels

but don't panic.

Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma niente di costruttivo.

Engels

in brief, nothing constructive.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma "niente da fare" .

Engels

. .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

... ma niente ... stessa cosa.

Engels

... ma niente ... stessa cosa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma niente è più sbagliato.

Engels

nothing could be further from the truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bei dintorni ma niente intorno.

Engels

lovely setting but nothing around it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma niente atomica, per carità!

Engels

ma niente atomica, per carità!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma niente ci assicura che sarà così.

Engels

at the moment there are no guarantees of this, however.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

niente di più, ma niente di meno.

Engels

nothing more, nothing less.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bordo girocapo e ricamo sul petto.

Engels

you can find an edge around the head and an embroidery on the chest.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

meglio di niente ma niente di meglio.

Engels

it is better than nothing but takes us no further.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vi è una speranza, ma niente di più!

Engels

we have some hope, but no more than that!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

arriva tanto vento, ma niente traghetto!

Engels

we have wind, much wind, but we don't see any ferry.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leggera dissolvenza sul marker ma niente di significativo.

Engels

slight fade on the marker but nothing significant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e’ interessato a tutto ma niente lo riguarda.

Engels

the encyclopedic man does not know the experience; he is interested in everything but does not get involved in anything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-piccole macchie bianche sul petto e sulle dita.

Engels

small white spots on chest and toes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,774,238,239 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK