Je was op zoek naar: ma non ha funzionato (Italiaans - Engels)

ma non ha funzionato.
but it did not.

ma non ha funzionato!
but it did not work!

non ha funzionato.
it didn’t work.

ma con me non ha funzionato.
ma con me non ha funzionato.

non ha funzionato per me
didn't work for me

il gpo non ha funzionato.
the gpo did not run.

che cosa non ha funzionato?
what went wrong?

in pratica non ha funzionato.
your email address will not be published.

perché ciò non ha funzionato?
why did it not work?

"la sveglia non ha funzionato.
the mangler.

«%s» non ha funzionato correttamente
"%s" did not behave properly

ma questa volta qualcosa non ha funzionato.
but nothing happened.

acqua potabile non ha funzionato.
water tap didn't work.

criteri di gruppo non ha funzionato.
group policy did not run.

nessuna meraviglia che non ha funzionato….
no wonder it didn’t work….

(ro) la mia scheda non ha funzionato.
(ro) my card did not work.

cosa non ha funzionato nel primo tempo?
what didn't work in the first half?

in questo caso, almeno, non ha funzionato.
in this case at least it has not succeeded.

l'unità disco non ha funzionato correttamente.
the disk drive has failed.

che intendo fare é: ho già provato quello ma non ha funzionato.
that i intend to do is, ‘i have already tried that, and it did not work.’