Je was op zoek naar: ma penso necessiti una traduzione libera (Italiaans - Engels)

una traduzione inglese.
una traduzione inglese.

una traduzione di qualità
a quality translation

devo fornire una traduzione?
do i have to produce a translation?

e' disponibile una traduzione ?
e' disponibile una traduzione ?

come si fattura una traduzione?
how are translations invoiced?

la contestazione fondata di una traduzione
the well-founded contest of a translation

che cosa è una traduzione giurata?
what is a verified translation?

come può una traduzione essere trasparente?
how can a translation be transparent?

barack obama prendere una traduzione possibilità
barack obama take a chance translation

avete bisogno di una traduzione giurata?
how do i get a certified translation?

dal 1993 presta servizi di traduzione libera per persone fisiche e giuridiche.
since 1993 executing services as an independent translator to legal entities and natural persons.

esperienza da più di 20 anni in traduzione libera per persone fisiche e giuridiche.
sound experience of over 20 years executing translations to legal entities and natural persons.

"una traduzione eccellente della relazione annuale"
"our annual report was excellently translated"

un po' vecchiotta ora, ma penso sempre valida
a bit old, still useful i hope.

ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."

tale aspetto necessita una chiarificazione.
this point should be clarified.

ciò necessita una legislazione a livello comunitario.
to achieve these benefits requires legislation at community level.

ecco una domanda che necessita una risposta dettagliata.
here's a question that requires a comprehensive response.

la necessità d'una riforma di ampio respiro
the need for ambitious reform

stanco di non potere leggere i web site in altre lingue? sostenga questo mezzo di traduzione libero di web site vicino collegandosi a worldlingo.
tired of not being able to read websites in other languages? support this free website translation tool by linking to worldlingo.