Je was op zoek naar: ma quando verrete a trovarci? (Italiaans - Engels)

venite a trovarci
come and visit us

venite a trovarci...
come to visit us...

venite a trovarci!
come and discover our news!

perciò, quando arrivi a montepulciano, vieni a trovarci!
so with that in mind, when you come to montepulciano, come & meet us!

quando mi verrete a prendere per il ritorno al parcheggio dall aeroporto?
when will i be picked up from the airport?

venite a trovarci e a ...
come and visit us to find out more ...

vieni subito a trovarci su
come and visit us on

mi verrete a prendere in aeroporto?
will someone pick me up at the airport?

per aiutarvi a trovarci facilmente:
to help you find us easily:

venga a trovarci quando vuole
we are open to new forms of collaboration

che aspettate??? venite a trovarci!
che aspettate??? venite a trovarci!

allora venite a trovarci presto!
then come to us soon!

basta chiedere al yachts a trovarci.
just ask the yachts and visit us.

altre localita' che saremo felici di indicarvi quando verrete
messina, and many other places' that we will be happy to show you where you

vieni a trovarci, provare per credere!
come to visit us, try it!

anche venire a trovarci quando ci siamo persi.
even coming to find us when we got lost.

. oliva è uno spagnolo che lavora città ed i prezzi riflettono questo come scoprirete quando verrete a visitare.
oliva is a working spanish town and the prices reflect this as you will discover when you come to visit.

e ora vi descriverò la cantina con i miei occhi, così magari il giorno che verrete a trovarci constaterete se tutto corrisponde al vero.
i will now describe the winery to you, as seen through my own eyes, so that maybe when you come to visit you will be able to see whether it is all true.

voi m'invocherete, verrete a pregarmi e io vi esaudirò.»
then you will call upon me and go and pray to me, and i will listen to you.”

se lo vorrete,quando verrete a roma ,massimo baldascini avra’ il piacere di accompagnarvi in un giro turistico dei monumenti antichi con interprete di nazionalita’ russa.
if you wish, when you will be in rome, massimo baldascini will be pleased to take you on a tour of the ancients monuments of rome, with a russian mother-tongue interpreter.