Je was op zoek naar: ma quanto godo (Italiaans - Engels)

ma quanto sei bono
pero que bueno eres

ma quanto spazio?
how much space, you may ask?

risparmiare, ma quanto?
saving is good; but how much?

ma, quanto è bella
how beautiful

ma quanto sei bello?
you are so handsome?

ma quanto male, esattamente?
but what does it all mean, exactly?

“ma quanto mi costa?”
how much will it cost me?

ma quanto siete belle
but how beautiful

ma quanto siete belle !!!!!
troppo

ma quanto durerà la proroga?
but how long will that extension last?

ma quanto è praticabile tutto ciò?
but how practical is it?

ma quanto di più, perché di più?
a force capable of giving a meaning to pain, suffering and fatigue, not only ours but all that is around, that of the others, and war, starvation, oppression.

ehi donna.... ma quanto sarai gnocca
hello dear wonder

posso aspettare di guarire, ma quanto?
i don’t find much sense in this. i can wait until i heal, but how long?

ma quanto piccolo possa essere stato?
but how small can it be?

: lifestyle : sono finte ma quanto valgono!
: lifestyle : they are fake but worth a fortune!

ma quanto potrà durare questa situazione senza precedenti?
but for how long can this unprecedented situation last?

ma quante sono ?
but, how many are they?

ma quante rosarno
but how many rosarno

ma quante chiacchiere!
well, that really takes the biscuit!