Je was op zoek naar: ma si, perche no (Italiaans - Engels)

si perche no
what are you eating for dinner

si, perchè no?
si, perchè no?

perché no
why not?!

perchè no.
perchè no.

perché no?
and why not?

se si, perchè??
how would it be?

si, perchè non si sgretolano!!
yes, because they never break!!

si, perché questo corrisponde alla psicologia umana.
yes, because this corresponds to the human psychology.

“si, perché è quello che ho sempre fatto.
“i think so, because that’s what i’ve always done.

"si, perché no? ascolta: tu ami tua moglie, ami i tuoi figli, ami i tuoi amici, ami i tuoi parenti.
then swami said, “look here: you love your wife. you love your children.

perché? si perché l’accostamento è automaticamente sinestetico.
yes, because this couple is obviously synaesthetic.

"si, perché no?! - ha risposto swami - una volta che sei saltato dentro il chitravati, il freddo non lo senti più.
"yes, why not? when you just jump into the chitravathi river, you don’t feel the cold anymore.