Je was op zoek naar: mafioso (Italiaans - Engels)

mafioso
mafioso

associazione di tipo mafioso
mafia-type activity

omicidio di stampo mafioso
mafia-style killing

era veramente un boss, un mafioso potente.
he was really a boss, a powerful mafioso.

"e' solo un mafioso, uno dei tanti"
"e' solo un mafioso, uno dei tanti"

era un personaggio molto complesso, ed era un nuovo mafioso.
he was a very complex person, and he was a new mafioso.

bisogna processare un certo don mariano, un capo mafioso acusato di delitti terribili.
we have to prosecute a certain don mariano, a mafia leader accused of terrible crimes.

e' essenziale identificare le condizioni associate a questo prestito “mafioso”.
it’s essential to identify the conditions attached to this mafia-style “loan.”

le organizzazioni di stampo mafioso, tuttavia, stanno cercando nuove vie per evitare le operazioni di sicurezza.
mafia organisations, however, are investigating new routes in order to foil security operations.

pistone: perché sono stato me stesso. non fingevo di essere un “tipo mafioso”.
pistone: because i was myself. i didn’t pretend to be somebody that i wasn’t. i didn’t pretend to be a mob-type guy.

sospende invece un eurocrate olandese colpevole di aver rivelato le pratiche mafiose.
what it does do is suspend a dutch eurocrat for the crime of blowing the whistle on its mafia-style practices.