Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mai una gioia
never a joy
Laatste Update: 2016-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faremo di essa una gioia.
we will make it a joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una gioia donò
gave a joy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anzi, più di una.
more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
godremo di una gioia indescrivibile.
we'll have joy unspeakable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più di una garanzia
get more than a warranty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più di una lingua....
more than one language....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"una gioia immensa!!!!
"an immense joy!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mai più.
never again.
Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
mai più ?
korin ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una nascita, una gioia!!!
una nascita, una gioia!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cristianesimo è una gioia.
to live her messages means to be led to true joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e una gioia d'amore
and a joy of love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai più; di produzione capitalistica.
never: of capitalist production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cos'è una gioia perfetta?
what about me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' davvero una gioia vederlo.
it is indeed a joy to behold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never more significherebbe mai più di così.
'never more' would mean: let's go this far again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
È una gioia ricevere questa pubblicazione
it is a joy to receive this publication
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non effettui mai più di una iniezione nello stesso giorno.
never take more than one injection in the same day.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma a nessuna si fulminerà mai più di una lampadina alla volta.
but to nobody fulminerà never more than one light bulb to the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: