Je was op zoek naar: mail finita nello spam (Italiaans - Engels)

la comunicazione può cadere nello spam e può essere cancellata.
the communication can be directed to your spam / junk folder and deleted.

per iscriversi, se non trovate la mail inviata venerdì 28 febbraio nemmeno nello spam della vostra casella di posta, potete procedere con il pagamento nel seguente modo:
if you did not receive or find the email friday, february 28, you can follow these steps to register:

se non troverai il biglietto nello spam, ti preghiamo di inviarci un messaggio con un indirizzo e-mail alternativo al quale possiamo inviare il biglietto.
if you do not find tickets in spam, please send us a message together with an alternative e-mail where we can address your e-tickets.

dopo visitiamo il sinagoga dohány, il museo ebraico, il cimitero degli eroi e il monumento holocaust il tour finito nello vecchio quartiere ebraico dove è possibile mangiare un pranzo kosher e visitare una chiesa ortodossa.
you visit the dohany street synagogue, the second largest synagogue of the world, the jewish museum (interior visits), the jewish cemetery, the holocaust memorial and the surroundings of the synagogue. the tour ends at the orthodox centre, there is possibility to have a lunch in a kosher restaurant and visit the orthodox temple.

nella ripresa abbiamo messo più ritmo nel nostro gioco, ma dovevamo riuscire a segnare per far aprire il parma. su 20 tiri solo 4 sono finiti nello specchio: così non si fa gol"
we upped the tempo in the second period, but we needed to score to open them up. we only hit the target with four of our 20 shots: that's not how you score goals"

ci sono test per messaggi in html puro, che verificano se il messaggio contiene frasi usate frequentemente nello spam, se un messaggio dichiara di non essere spam in accordo a specifiche leggi e regolamenti, se contiene una quantità inconsueta di punti esclamativi o interrogativi, se parla di "millions dollars" e così via.
there are tests for html-only mail, whether mail contains often-used spam-phrases, whether a mail claims not to be spam according to certain laws and regulations, whether it contains an unusual amount of exclamation or question marks, talks about "millions dollars" and so on.