Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de le mie ali a così alto volo,
who led my feathered wings to such high flight,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavi bene le mani
wash hands thoroughly
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bene, le cose stanno così
and i knew the truth, when it came, would be to that effect
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
far bene le cose belle
make good things great
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco bene le procedure.
the procedures are well known to me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
so valutare bene le opportunità
i know how to evaluate opportunities well
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sita. tutto bene, le orine.
the bargain, human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosciamo bene le piramidi finanziarie.
we know all about these pyramid saving schemes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
basta solo seguire bene le istruzioni.
you need only to follow the directions very carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprendo bene le obiezioni, onorevole morgan.
i fully understand mrs morgan 's objections.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ho seguito bene le discussioni di stamattina.
i followed the debates this morning carefully.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
accertatevi che capiscano bene le vostre esigenze.
make sure they understand your requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la bürges ha gestito molto bene le attività.
bürges has developed its operations under the facility very well.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ora ho lo spazio per spiegare le mie ali e diffondere i miei messaggi d’amore
and now i've got room to spread my wings and my messages of love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi conosciamo molto bene le conseguenze dell'aborto.
now is not the time, however, to make use of the phrase ‘ reproductive health’, which amounts to nothing more than thinly-disguised support for abortion.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
conosciamo bene le solite critiche: deficit democratico, tecnocrazia.
we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"molto bene. le vostre vite saranno presto mie in ogni caso. vi trafiggerò entrambi con le mie stesse mani."
"that's all right. your lives are going to be mine soon, anyway. i'll stab through the both of you with my own bare hands."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
http://www.gruppoespresso.i......bene-le-radio-espresso.html
http://www.gruppoespresso.i......ssionaria-de-ilmeteoit.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: