Je was op zoek naar: mancanza di abitudine (Italiaans - Engels)

vi mordicchiate le labbra di abitudine?
do you have a lip biting habit?

credo che sia solo una questione di abitudine.
credo che sia solo una questione di abitudine.

ancora una volta, è una questione di abitudine.
once again, it is a question of habit.

l’anoressia è forse un problema di abitudine.
anorexia could be a matter of habit.

contemporaneamente teme ogni tipo di routine, ogni tipo di abitudine.
at the same time, he shrinks from everything that is routine, habitual.

alterazione di abitudine alimentare può aumentare il volume di sperma.
alteration of food habit can increase semen volume.

solo, una buona fotografia non è questione di lingua, nè di abitudine.
and so it was, somehow. yet, a good picture is not a matter of language, or habit.

i lucherini, che di abitudine dipendono strettamente dagli ontani, ora hanno a
the siskins, which usually associated closely with alders, now have a new

al fine di abitudine ad essere una abitudine, è necessario disporre di un trigger.
you don’t need to work out long,jayou certainly don’t need to be a weekend warrior.

formazione di abitudini
habit formation

questione di abitudini?
a matter of habits?

ordine non significa seguire uno schema, un disegno, non è il prodotto di un’abitudine.
when you so demand it, you will find out for yourself what order is - and order is not the following of a pattern, a design; it is not the outcome of habit.

questo è assurdo per quanto riguarda un punto di vista artistico, critico, di abitudine".
this is absurde concerning artistic, critic, custom point of view".

modificazione di abitudini intestinali nas
change in bowel habit

dubai un paese di abitudini:
habits in an emirate with a cosmopolitan settlement :

la promozione attiva di abitudini non sedentarie;
active promotion of non-sedentary habits;

di tradizioni, di costumi, di abitudini ritenuti perfetti e
it is a tale of nuances, relative values, and delicate shadings.

che tipo di abitudini di pensiero e azione vorreste che avessero?
what habits of thought and action do you wish they had?

cambiamento di abitudini — iban (e bic se necessario)
change of habits – iban (and bic where necessary)

allora era tutta una questione di abitudini, colpe, paure e dannazione.
then it was a matter of habit, and guilt, and a fear of damnation.